Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 22 Δεκεμβρίου 2012

Μαρία Χατζηαποστόλου:Έρωτας στα χιόνια…




«Σεβτάς είν αυτός, δεν είναι τσορβάς...·
έρωντας είναι, δεν είναι γέρωντας».


Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Έρωτας στα χιόνια.




     Αγάπησε όλους τους έρωτες που βρήκε εμπρός του. Έζησε εκούσια στα όρια του έρωτα και του θανάτου. Ακέραιος. Για να διαλυθεί μετά. Χωρίς φόβο και με μεγάλο πάθος. Δόθηκε στην ουτοπία. Παραδόθηκε. Άνευ όρων. Εκείνος για όλους. Για εκείνον όμως κανείς… Έρωτας τον κυρίευσε. Μα η μοναξιά τον αγάπησε… Θανάσιμα. Έρωτας και θάνατος. O ίδιος ένας Έρωτας. Σταυρωμένος. Πάντα τυλιγμένος μέσα σε λευκούς, διάφανους έρωτες… Έρωτες μάταιους που δεν υπήρξαν ποτέ πραγματικά… Κι’ όμως εκείνος πάντα τους ζωντάνευε μέσα του… Γιατί έτσι ζωντάνευε κι’ ο ίδιος μέσα στην ανυπαρξία της απελπισίας του. Κι’ ερωτεύονταν πάντα… Σώζοντας τη μέσα του ανθρωπιά... Πόνεσε. Μάτωσε. Πέθανε. Του αρκεί όμως που ερωτεύτηκε... Δε μετάνιωσε. Ούτε στιγμή. Ποτέ. Κι’ ας μη του άνοιξε ποτέ την πόρτα της καρδιάς της, η γειτόνισσα η πολυλογού… Κάθε φορά κάτω από το σπίτι της. Επαίτης του έρωτά της. Της μάταια αναζητούμενης στοργής της… Κάθε φορά και μια άλλη φορά... Μια εντελώς άλλη «κάθε φορά»... Κι’ αυτός εκεί… Κι’ ο έρωτας δεν ασθενούσε, αλλά θέριευε μέσα του, πνίγοντάς τον. Ώσπου τον σκότωσε. Ο έρωτας του ανεκπλήρωτου… Και το ερωτικό παράπονο πάντα εκεί… Ο ίδιος ένα παράπονο ολοζώντανο να τριγυρνά απελπισμένος τρεκλίζοντας απ’ το πιοτό στα σοκάκια τα μακρύστενα. Να σιγοκλαίει μέσα του μέσα στη σιωπή του πάναγνου χιονιού. Αγάπησε. Κι’ ας μην αγαπήθηκε. Ποτέ. Αγάπησε. Και πέθανε. Μέσα στο καυτό από το πάθος του, ολόλευκο, κατάλευκο, πάλευκο χιόνι… Κάτω από το βλέμμα του Τρισάγιου. Του Παλαιού των Ημερών




Πέμπτη 1 Μαρτίου 2012

Το νέο τεύχος του περιοδικού «Θεολογία» για τον Παπαδιαμάντη




Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ

Τὸ νέο τεῦχος τοῦ περιοδικοῦ «Θεολογία» (τόμος 82, τεῦχος 4, Ὀκτώβριος-Δεκέμβριος 2011) εἶναι ἀφιερωμένο στὸν Ἀλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Ἕναν αἰῶνα μετὰ τὴν κοίμησή του ὁ Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης παρουσιάζει τὸ ἐκπληκτικὸ φαινόμενο μιᾶς θαυμαστῆς ἀντοχῆς καὶ μιᾶς αὔξουσας βιβλιογραφίας γύρω ἀπὸ τὸ πρόσωπο καὶ τὸ ἔργο του. Ἡ ἔρευνα στρέφεται τώρα καὶ στὶς μεταφράσεις ποὺ ἐκπόνησε ὁ Παπαδιαμάντης, οἱ ὁποῖες φωτίζουν καὶ διευρύνουν τὴν ἐργογραφία του. Ἐξ ἄλλου, ἡ ερμηνευτικὴ καὶ πλουραλιστικὴ ἀποτίμηση τοῦ ἔργου του φαίνεται πὼς ὑπερβαίνει πλέον τὴν παλαιὰ ἀντίληψη ποὺ τὸν στένευε ἄλλοτε
στὸν ὁρίζοντα τῆς ποιητικῆς ἠθογραφίας καὶ ἄλλοτε στὸ πλαίσιο τῆς θρησκευτικῆς γραφικότητας τῆς ἀγροτοπαραδοσιακῆς κοινωνίας. Μιὰ σημαντικὴ στροφὴ στὴν ἑρμηνευτικὴ μελέτη τοῦ ἔργου του ἀποκαλύπτει στὶς μέρες μας καίριες θεολογικὲς ὄψεις τῆς λογοτεχνικῆς ἰδιοφυΐας τοῦ Σκιαθίτη. Πρόκειται γιὰ τὸν ἐκκλησιαστικό, δηλονότι τὸν ὅλο Παπαδιαμάντη, ὅπως ὁ ἴδιος ὁ συγγραφέας χαράσσει τὶς πνευματικές του ρίζες καὶ προϋποθέσεις στὸν Λαμπριάτικο Ψάλτη καὶ οἱ ὁποῖες διαπερνοῦν ὁλόκληρο τὸ ἔργο του. Στὸ Προλογικὸ μὲ τίτλο «Φωνὴ ἐκ βαθέων ἀναβαίνουσα. Ἡ δοξολογικὴ θεολογία τοῦ Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη» ὁ Σταῦρος Γιαγκάζογλου ἀναδεικνύει μὲ συντομία ὄψεις τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ ἤθους στὸ ἔργο τοῦ Σκιαθίτη. Στὸ πρῶτο κείμενο τοῦ ἀφιερώματος μὲ τίτλο «Ἡ ὀρθόδοξη πνευματικότητα καὶ ὁ Παπαδιαμάντης» ὁ Μητροπολίτης Χαλκίδος Χρυσόστομος, ἀφοῦ ἀναλύει τὰ γνωρίσματα τῆς ὀρθόδοξης πνευματικότητας (βιβλική, ἐσχατολογικὴ κ.λπ.) ἀναδεικνύει τὴ σχέση τοῦ Παπαδιαμάντη πρὸς τὴν Ὀρθόδοξη Παράδοση. Ὁ Ἀνέστης Κεσελόπουλος στὸ κείμενό του μὲ τίτλο «Ἡ Ἐκκλησία στὸν Ἀλέξανδρο Παπαδιαμάντη» ἀποτυπώνει τὸν τρόπο ποὺ περιγράφεται ἡ Ἐκκλησία στὸ ἔργο τοῦ λογοτέχνη. Ὁ π. Δημήτριος Τζέρπος στὸ μελέτημά του μὲ τίτλο «Ὀρθόδοξο ἱερατικὸ ἦθος. Διδάγματα ἀπὸ τὴ ζωὴ καὶ τὸ ἔργο τοῦ Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη», ἀφοῦ προβεῖ σὲ μιὰ πολὺ σύντομη ἀναφορὰ στὶς ποικίλες ἐπικρίσεις ποὺ δέχθηκε τὸ ἔργο τοῦ Παπαδιαμάντη, ἀναφέρεται σὲ ἐπιμέρους περιγραφὲς ἱερατικῶν μορφῶν. Ὁ Μητροπολίτης Ναυπάκτου καὶ Ἁγίου Βλασίου Ἱερόθεος στὸ μελέτημά του μὲ τίτλο «Ἡ Ρωμηοσύνη τοῦ Παπαδιαμάντη» ἐξετάζει τὸ πρόσωπο καὶ τὸ ἔργο τοῦ Σκιαθίτη συγγραφέα ὡς ἔκφραση τῆς
ἐκκλησιαστικῆς καὶ φιλοκαλικῆς παράδοσης στὸ πλαίσιο τῆς Ρωμηοσύνης. Ὁ Δημήτρης Μαυρόπουλος στὸ ἄρθρο του «Ἡ ὁδὸς καὶ ὁ ἱερὸς ἄξων στὸ ἔργο τοῦ Παπαδιαμάντη» ἀναδεικνύει τοὺς βασικοὺς πνευματικοὺς ἄξονες τοῦ ἔργου τοῦ Παπαδιαμάντη σὲ ἀντίθεση μὲ τὶς προτεραιότητες τῆς μεταπρατικῆς ἑλληνικῆς κοινωνίας τοῦ 19ου αἰ. Ὁ Ἄγγελος Καλογερόπουλος στὸ μελέτημά του «Ὁ Παπαδιαμάντης καὶ ἡ ἐμμονὴ στὴν Ὀρθόδοξη Παράδοση ὡς ἡ κατ᾽ ἐξοχὴν καινοτομία» παρουσιάζει τὸ ἔργο καὶ τὶς ἀπόψεις τοῦ Σκιαθίτη γιὰ ἐπιμέρους ἐκκλησιαστικὰ ζητήματα μέσα ἀπὸ τὴν ὀπτικὴ τῆς παλινδρόμησης μεταξὺ νεωτερισμοῦ καὶ παραδόσεως. Ὁ
Παναγιώτης Ὑφαντὴς στὸ ἄρθρο του «Μεταξὺ ἀκαδημαϊκῆς σφύρας καὶ μοναστικοῦ ἄκμονος. Ὁ Παπαδιαμάντης στὸ θεολογικὸ στόχαστρο» πραγματοποιεῖ μιὰν ἐπισκόπηση τῶν «θεολογικῶν» κριτικῶν ποὺ δέχθηκε, καταλήγοντας σὲ μιὰν ἰσορροπημένη κριτικὴ ἀξιολόγησή τους. Ὁ Σωτήρης Γουνελᾶς στὸ κείμενό του μὲ τίτλο «Ἡ δοξαστικὴ θεολογία τοῦ Παπαδιαμάντη» περιγράφει μὲ γλαφυρὸ τρόπο τὰ θεμελιώδη θεολογικὰ στοιχεῖα τοῦ ἔργου του. Ὁ π. Λάμπρος Καμπερίδης στὸ ἄρθρο του μὲ τίτλο «Ἐκ τῶν κατὰ Παπαδιαμάντην ζητουμένων: Πῶς ἠλλοιώθη τὸ κάλλος τῆς φύσεως;» ἐπιχειρεῖ νὰ ἀνιχνεύσει τοὺς λόγους γιὰ τοὺς ὁποίους, κατὰ τὸν Παπαδιαμάντη, τὸ κακὸ καὶ ἡ ἁμαρτία παρεισδύει στοὺς κόλπους τῆς ἀνείπωτης ὀμορφιᾶς καὶ μαγείας τῆς φύσης. Ὁ Λάμπρος Σιᾶσος στὸ κείμενό του «῾Νοῦς ἀψηλός, ὀξύπτερος᾽. Ἀρχαῖος ἀλφάβητος γιὰ τὴν ἀνάγνωση τῆς Φόνισσας» προτείνει ὁρισμένα στοιχεῖα ἀπὸ τὴν φιλοσοφικὴ καὶ θεολογικὴ παράδοση ὡς ἐργαλεῖα γιὰ τὴν σύγχρονη ἀνάγνωση τῆς «Φόνισσας». Στὸ μελέτημα μὲ τίτλο «Παπαδιαμαντικὴ φιλανθρωπία: τὸ θέμα τῆς αὐτοκτονίας», ὁ Ἄγγελος Μαντᾶς ἐπιχειρεῖ νὰ παρουσιάσει τὸ ἐκκλησιαστικὸ καὶ ψυχοκοινωνικὸ πλαίσιο μέσα στὸ ὁποῖο παρουσιάζονται οἱ σχετικὲς μὲ τὸ ζήτημα τῆς αὐτοκτονίας ἀπόψεις τοῦ Σκιαθίτη λογοτέχνη. Ὁ Δημήτριος Τριανταφυλλόπουλος στὸ ἄρθρο του «Ἀνάμεσα στὸ χεῖλος τῆς Κολάσεως καὶ στὰ χέρια τοῦ Ἐλεήμονος Θεοῦ. Ἀπὸ τὸν πρίγκιπα τῶν μελωδῶν στὸ ἡδύμολπο τρυγόνι τῆς Σκιάθου» ἀποπειρᾶται νὰ διερευνήσει, πέραν τῶν συνήθων κοινωνιολογικῶν ἢ ἰδεολογικῶν ἀναγνώσεων, γιατί στή «Φόνισσα» ἢ σὲ ἄλλα ἔργα καὶ μεταφράσεις του ὁ Παπαδιαμάντης δὲν προχωρεῖ σὲ μιὰ ξεκάθαρη καταδίκη ἀκραίων ἐγκληματικῶν συμπεριφορῶν, ἐπιδεικνύοντας μιὰν ἰδιαίτερα φιλάνθρωπη στάση. Ὁ Μανόλης Βαρβούνης στὸ ἄρθρο του «Ὁ Ἀλέξανδρος Παπαδιαμάντης καὶ ἡ Κολλυβαδικὴ θεώρηση τῆς ἑλληνικῆς λαϊκῆς λατρείας» ἐπιχειρεῖ νὰ ἀπαντήσει σὲ ἐρωτήματα ποὺ ἀφοροῦν στὴν πνευματικὴ σχέση τοῦ λογοτέχνη μὲ τὸ κίνημα τῶν Κολλυβάδων. Ὁ Νίκος Τριανταφυλλόπουλος μὲ τὸ ἄρθρο του «Ὁ Παπαδιαμάντης καὶ ὁ Μεγάλος Κανόνας. Μαρτυρία καὶ σχόλια γιὰ τὸν Παπαδιαμάντη» σχολιάζει ἕνα κείμενο-μαρτυρία ὅπου ἀναδεικνύεται ἡ βαθιὰ μέχρι ἀπομνημονεύσεως γνώση ἀπὸ τὸν Παπαδιαμάντη τοῦ Μεγάλου Κανόνα τοῦ Τριωδίου. Ὁ Δημήτρης Κοσμόπουλος στὸ κείμενό του «Ὁ φάρος καὶ ὁ λιμήν» ἰχνογραφεῖ μὲ γλαφυρότητα ὄψεις τοῦ χαρακτήρα καὶ τῆς προσωπικότητας τοῦ Παπαδιαμάντη. Ὁ Στέλιος Παπαθανασίου στὸ ἄρθρο του «Παπαδιαμάντης κοινωνιολογικός: ῾Ταῦτα ὅλα βασίζονται ἐπὶ τῆς πραγματικότητας᾽» ἐξετάζει κοινωνιολογικὲς ὄψεις τοῦ ἔργου τοῦ Σκιαθίτη συγγραφέα. Στὸ μελέτημά του μὲ τίτλο «Ἡ ἐπικαιρότητα τοῦ Παπαδιαμάντη» ὁ Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος σκιαγραφεῖ τὴ διαδρομὴ καὶ τοὺς προσανατολισμοὺς τοῦ Παπαδιαμάντη στὸ πλαίσιο τῆς ἑλληνικῆς πραγματικότητας τοῦ τέλους τοῦ 19ου καὶ τῶν ἀρχῶν τοῦ 20οῦ, ὅπου κυριαρχεῖ μιὰ σύγχυση ταυτότητας μεταξὺ ἐκδυτικισμοῦ καὶ ἀνατολικῆς Ρωμηοσύνης, ἐπιχειρώντας νὰ ἀναδείξει τὴν ἐπικαιρότητα τοῦ λογοτέχνη στὶς μέρες μας. Ἡ Σπυριδούλα Ἀθανασοπούλου-Κυπρίου στὸ ἄρθρο της μὲ τίτλο «Παρατηρώντας τὸν πόνο τῶν ἄλλων. Ἡ εὐθύνη τοῦ χριστιανοῦ ἀναγνώστη μὲ αφορμὴ τὸ διήγημα τοῦ Παπαδιαμάντη ῾Ὁ Γάμος τοῦ Καραχμέτη᾽» μὲ ἀφετηρία τὴν κοινὰ ἀποδεκτὴ διασύνδεση τοῦ λογοτέχνη μὲ τὴν Ὀρθόδοξη Παράδοση ἐπιχειρεῖ νὰ ἐξετάσει τὴν θεολογικὴ σημασία τοῦ πόνου καὶ τῆς θυσίας τοῦ ἄλλου. Ἡ Χρυσὴ Καρατσινίδου στὸ ἄρθρο της μὲ τίτλο «Οἱ μεταφράσεις τοῦ Παπαδιαμάντη ῾κατὰ τὸ θεῖον ῥῆμα᾽» ἐπιθυμεῖ νὰ δώσει μὲ συγκεκριμένα παραδείγματα μιὰ γεύση γιὰ τὸ εἶδος τοῦ ἐμπνευσμένου μεταφραστικοῦ ἔργου τοῦ λογοτέχνη, τὸ ὁποῖο δὲν περιορίζεται σὲ λεξιλογικὲς προσαρμογές, ἀλλὰ καὶ σὲ ὁρισμένη διατύπωση θεολογικῶν θέσεων. Ὁ Παναγιώτης Δόικος στὸ κείμενό του «Ἡ λογικὴ τῆς ὐποκειμενικῆς ἔντασης τῶν μορφῶν: Ὑπὸ τὴν βασιλικὴν δρῦν τοῦ Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη» ἐπιχειρεῖ νὰ ἐξετάσει τὴ λογικὴ τῆς ὑποκειμενικής ἔντασης τῶν μορφῶν στὸ ἐν λόγῳ διήγημα. Στὴ συνέχεια ἡ Βασιλικὴ Λαμπροπούλου καταγράφει τόν «Ἀπολογισμὸ τοῦ Γ’ Διεθνοῦς Συνεδρίου γιὰ τὸν Ἀλέξανδρο Παπαδιαμάντη» ποὺ ἔλαβε χώρα στὴν Σκιάθο καὶ τὴν Ἀθήνα τὸν περασμένο Σεπτέμβριο καὶ Ὀκτώβριο. Τὸ ἀφιέρωμα ὁλοκληρώνεται μὲ μιά «Ἐνδεικτικὴ Βιβλιογραφία Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη ἔτους 2011» τὴν ὁποία ἐπιμελεῖται ἡ Βασιλικὴ Λαμπροπούλου. Τὸ τεῦχος τοῦ περιοδικοῦ συμπληρώνεται μὲ τὶς πλούσιες μόνιμες στῆλες. Τὰ Θεολογικὰ Χρονικά, ὅπου περιλαμβάνονται ἀναφορὲς σὲ ἐπιστημονικὰ συνέδρια, θεολογικὰ γεγονότα, ἀνακοινωθέντα καὶ πορίσματα συνοδικῶν συνδιασκέψεων, τὰ Περιοδικὰ Ἀνάλεκτα, ὅπου γίνεται σύντομη ἐπισκόπηση τῶν ἑλληνικῶν καὶ ξένων θεολογικῶν περιοδικῶν, τὸ Βιβλιοστάσιον, ὅπου δημοσιεύονται βιβλιοκριτικὰ δοκίμια καὶ παρουσιάσεις θεολογικῶν μονογραφιῶν, βιβλίων καὶ λοιπῶν ἐκδόσεων καί, τέλος, τὸ Ἀναλόγιον, ὅπου δημοσιεύεται ἐνημερωτικὸ δελτίο πρόσφατων θεολογικῶν ἐκδόσεων.

Πέμπτη 24 Νοεμβρίου 2011

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ:εκατό χρόνια από την κοίμηση του Παπαδιαμάντη


«ΤΕΧΝΗ»
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ


Άφθιτος μνήμη μετ’ εγκωμίων:
 εκατό χρόνια από την κοίμηση του Παπαδιαμάντη

Ομιλητές:
Χρυσή Καρατσινίδου, επίκ. καθηγήτρια ΑΠΘ: Οι μεταφραστικοί τρόποι του Παπαδιαμάντη: «Το αίσθημα ανώτερον της θεωρίας»

Παναγιώτης Αρ. Υφαντής, επίκ. καθηγητή ΑΠΘ: Ανώνυμη αγιότητα γένους θηλυκού στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη

Στέλιος Παπαθανασίου, Δρ. Φιλολογίας και Θεολογίας: Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στην επικράτεια της χαρμολύπης

Προβολή ντοκυμαντέρ «Παπαδιαμάντης εαρινός και αναστάσιμος».

Αμφιθέατρο Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (στον χώρο της ΔΕΘ).
Τρίτη, 29 Νοεμβρίου 2011

Ώρα έναρξης: 20:30.

Τετάρτη 19 Οκτωβρίου 2011

Για τον Παπαδιαμάντη ...και στη Νυρεμβέργη









Η Θεσσαλία και συγκεκριμένα η Σκιάθος, είναι η πατρίδα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη όπως και η πατρίδα πολλών από τα μέλη των Συλλόγων μας. Η Ομοσπονδία Θεσσαλικών Συλλόγων Γερμανίας και άλλων κρατών Ευρώπης «ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ» σε συνεργασία με τον Θεσσαλικό Σύλλογο Νυρεμβέργης και περιχώρων «ΜΕΤΕΩΡΑ» και με τον ΔΗΜΟ ΣΚΙΑΘΟΥ διοργανώνει λογοτεχνικό αφιέρωμα με θέμα «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης – Ο κοσμοκαλόγηρος της ελληνικής λογοτεχνίας».

Η εκδήλώση θα πραγματοποιηθεί στην Ενορία Νυρεμβέργης Αγίου Αποστόλου Παύλου (Obere Kanalstr. 35 , Nuernberg) το Σάββατο 22 Οκτωβρίου και ώρα 19:00 – 20:00. Παρουσιαστές θα είναι οι κ. Παρασκευή Κωτούλα και ο Δρ. Ευθύμιος Παπαχρήστος. Θα χαρούμε να τιμήσετε την εκδήλωση με την παρουσία σας.




Τρίτη 18 Οκτωβρίου 2011

Εκδήλωση για τον Παπαδιαμάντη στο Βόλο





Η Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών στα πλαίσια του εορτασμού των 100 χρόνων από το θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, διοργανώνει εκδήλωση στις 24 Οκτωβρίου, στις 7.00 μμ, στο κινηματοθέατρο "Αχίλλειον", πεζόδρομος Κουμουνδούρου 1 και Ιάσονος.
Στην εκδήλωση θα λάβουν μέρος οι:
Δρ Άγγελος Μαντάς, Συγγραφέας-Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων με θέμα: "Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: η ζωή και το έργο του" και
Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος, Φιλόλογος-Υπεύθυνος της κριτικής έκδοσης των έργων του Παπαδιαμάντη με θέμα : "Στα μεταφραστικά λιβάδια του Παπαδιαμάντη"
Τη συζήτηση συντονίζει ο Σταύρος Ζουμπουλάκης, Διευθυντής του Περιοδικού "Νέα Εστία".
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2011

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης:Περὶ πάτρης





«Ἠμύνθησαν περὶ πάτρης οἱ ἄστοργοι πολιτικοί, οἱ ἐκ περιτροπῆς μητρυιοὶ τοῦ ταλαιπώρου ὠρφανισμένου Γένους, τοῦ στειρεύοντος πρίν, καὶ ἠτεκνωμένου δεινῶς σήμερον;
Ἄμυνα περὶ πάτρης δὲν εἶναι αἱ σπασμωδικαί, κακομελέτητοι καὶ κακοσύντακτοι ἐπιστρατεῖαι, οὐδὲ τὰ σκωριασμένης ἐπιδεικτικότητος θωρηκτά. Ἄμυνα περὶ πάτρης θὰ ἦτο ἡ εὐσυνείδητος λειτουργία τῶν θεσμῶν, ἡ ἐθνικὴ ἀγωγή, ἡ χρηστὴ διοίκησις, ἡ καταπολέμησις τοῦ ξένου ὑλισμοῦ καὶ τοῦ πιθηκισμοῦ, τοῦ διαφθείραντος τὸ φρόνημα καὶ ἐκφυλίσαντος σήμερον τὸ ἔθνος, καὶ ἡ πρόληψις τῆς χρεωκοπίας.
Τὶς ἠμύνθη περὶ πάτρης;
Καὶ τί πταίει ἡ γλαῦξ, ἡ θρηνοῦσα ἐπὶ τῶν ἐρειπίων; Πταίουν οἱ πλάσαντες τὰ ἐρείπια. Καὶ τὰ ἐρείπια τὰ ἔπλασαν οἱ ἀνίκανοι κυβερνῆται τῆς Ἑλλάδος».
(Πρωτοχρονιά 1896)

Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2011

῾Ο ᾿Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης καί ἡ νεοελληνική κοινωνία:ΚΟΜΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΚΡΙΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Κ' ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ







῾Ο Παπαδιαμάντης, ὁ ταπεινός, ὁ ὑμνητής καί λυρικός ζωγράφος τῆς φύσης καί τῶν λαϊκῶν ἀνθρώπων τῆς ᾿Ορθοδοξίας, εἶχε καί ἕνα ὀξύτατο πολιτικό αἰσθητήριο καί περιέγραφε μέ δεινότητα τήν παθολογία τῆς πολιτικῆς καί τήν παρακμή τῆς κομματοκρατίας τοῦ τέλους τοῦ 19ου αἰώνα. 
Σέ ἕνα μακρό του διήγημα τούς «Χαλασοχώρηδες» (1892) κάνει κριτική στήν κοινωνική καί πολιτική διαφθορά, ὅταν ἡ Χώρα γλυστροῦσε πρός τή χρεοκοπία (1893), παρά τούς λαοπλάνους καί ἐθνοκάπηλους τῶν κομμάτων. 
Καταγγέλλει, λίγο ἀργότερα, σέ ἄρθρο του τούς πολιτικούς ἐκείνους, πού ἐνῶ σχεδίαζαν ἀνέτοιμοι ἐκστρατεῖες, ἀδιαφοροῦσαν γιά τή χρηστή διοίκηση καί τή διαφθορά, πού τήν ὑπηρετοῦσαν μέ ἐγωϊστική προσήλωση μέχρι τήν χρεοκοπία τοῦ 1893 καί τήν ἐθνική ταπείνωση τοῦ 1897. ᾿
Αμείλικτα τά ἐρωτήματά του· «᾿Εκ τῆς παρούσης ἡμῶν γενεᾶς τίς ἠμύνθη περί πάτρης; ᾿Ημύνθησαν περί πάτρης οἱ ἄστοργοι πολιτικοί, οἱ ἐκ περιτροπῆς μητρυιοί τοῦ ταλαιπώρου ὠρφανισμένου Γένους...; ῎Αμυνα περί πάτρης δέν εἶναι αἱ σπασμωδικαί, κακομελέτητοι καί κακοσύντακτοι ἐπιστρατεῖαι, οὐδέ τά...θωρηκτά. ῎Αμυνα περί πάτρης θά ἦτο ἡ εὐσυνείδητος λειτουργία τῶν θεσμῶν, ἡ ἐθνική ἀγωγή, ἡ χρηστή διοίκησις, ἡ καταπολέμησις τοῦ ξένου ὑλισμοῦ καί τοῦ πιθηκισμοῦ, τοῦ διαφθείροντος τό φρόνημα καί ἐκφυλίσαντος σήμερον τό ἔθνος καί ἡ πρόληψις τῆς χρεοκοπίας». (Οἰωνός, ἄρθρο, 1896). ῾
Ο Παπαδιαμάντης παρά τόν πατριωτισμό του καί τό αὐτοκρατορικό Βυζάντιο, τή μεγάλη Ρωμιωσύνη, πού ἐκτιμοῦσε, δέν παρασύρθηκε σέ ἐπιπόλαιους μεγαλοϊδεατισμούς. Καί, παράλληλα, καταδίκαζε τό «πνεῦμα τῆς ἀποικίας» πού ἀλλοτρίωνε καί τήν ἐθνική καί τήν πολιτιστική μας παράδοση. 
Στούς «Χαλασοχώρηδες» ὅμως ἡ τέχνη συναγωνίζεται τήν κοινωνική κριτική. Τό διήγημα ἀναπτύσσεται σέ προεκλογική περίοδο καί τήν ἡμέρα τῶν ᾿Εκλογῶν, ὅταν ὁ δικομματισμός ἀποκαλύπτεται ἀπαίσιος μέ τήν ψηφοθηρία, τίς δωροδοκίες, τή διαφθορά, τά ψεύδη, τά μίση, τίς κακοήθειες καί τούς τραμπουκισμούς, πού καταρρακώνουν τή Δημοκρατία καί τόν Κοινοβουλευτισμό, ἐνῶ ἐξαπατοῦν καί ἐξαχρειώνουν τόν λαό.
Οἱ σκηνές πού περιγράφονται εἶναι συναρπαστικές μέ μιά σάτιρα πού μαστιγώνει καί ξεγυμνώνει. ᾿Αναδεικνύεται γι’ αὐτό «προφητικός», κριτής τῶν φαυλοκρατῶν, οἱ ὁποῖοι ἐφήρμοζαν ἕνα νόθο κοινοβουλευτισμό, πού ὄχι μόνο διέλυε τήν κοινοτική παράδοση ἀλλά καί διέφθειρε τήν ἀστική πολιτική ζωή. ῾
Ο ἴδιος ὁ Παπαδιαμάντης στό πρόσωπο τοῦ Λέανδρου Παπαδημούλη καυτηριάζει τήν κομματοκρατία καί τήν ὑποκρισία, ὑποθάλποντας μιάν πολιτική ἐξανάσταση. Φθάνει στή ρίζα τοῦ κακοῦ. Τό καθεστώς τῆς ἀδικίας. 
«῾Η πλουτοκρατία ἦτο, εἶναι καί θά εἶναι ὁ μόνιμος ἄρχων τοῦ κόσμου, ὁ διαρκής ᾿Αντίχριστος. Αὕτη γεννᾶ τήν ἀδικίαν, αὕτη τρέφει τήν κακουργίαν, αὕτη φθείρει σώματα καί ψυχάς. Αὕτη παράγει τήν κοινωνικήν σηπεδόνα. Αὕτη καταστρέφει κοινωνίας νεοπαγεῖς...». 
῎Επειτα καταδικάζει κάθε παράνομη συναλλαγή πού εὐνοοῦν τά κόμματα. «Συναλλαγή εἶναι ἡ ἐν πρυτανείω σίτισις, αἱ ἐκ τοῦ δημοσίου ταμείου παροχαίς, τά ρουσφέτια. Συναλλαγή εἶναι καί ἡ εἰς παρανόμους δίκας προστασία. Συναλλαγή εἶναι καί ἡ πρός παραγραφήν ὀφειλομένων φόρων συνδρομή καί παράνομος ἐξαίρεσις κληρωτῶν. Συναλλαγή εἶναι καί ἡ δωροδοκία».
Φανταζόμαστε ὅτι περιγράφει τά ἤθη φαύλων πολιτικῶν καί πολιτῶν τοῦ σημερινοῦ κομματικοῦ κράτους. Καί γιά νά δείξει καί τήν καταστροφική ἐπέμβαση τῶν κομμάτων στή διάλυση τῆς παραγωγικῆς ἐργασίας καί τήν ἐξαχρείωση τῆς κρατικῆς διοίκησης μέ τίς πελατειακές σχέσεις ἐπιλέγει· «Πρό πολλῶν ἐτῶν, ὅταν εἶχε γίνει τις ὑπουργός βουλευτής γείτονος ἐπαρχίας, οἱ κουρεῖς ἔκλεισαν τά κουρεῖα των, οἱ ὑποδηματοποιοί τά καλαπόδιά των. Δέν ὑπῆρξε βοσκός, ὅστις νά μή διωρίσθη τελωνοφύλαξ, οὔτε ἀγρότης, ὅστις νά μή προεχειρίσθη εἰς ὑγειονομοσταθμάρχην...». Νομίζει ὁ ἀναγνώστης ὅτι παρακολουθεῖ τά «ἔργα καί τάς ἡμέρας» τῶν κομμάτων ἐξουσίας τοῦ 2000 - 2010, τίς «δύο «κοινωνικές μάστιγες» τοῦ δικομματισμοῦ τῆς σημερινῆς ῾Ελλάδας. Τά δύο τέρατα ῾Ο Παπαδιαμάντης ἀκόμη καί τό 1909 στό διήγημά του «Τά δύο τέρατα» μέ ἀφορμή τίς δημοτικές ἐκλογές καί τίς ἐκλογικές ἀκρότητες θά ἀσκήσει τήν κοινωνική κριτική του. «῞Ολα τά ἐκλογικά ἀκάθαρτα δαιμόνια εἶχον ἐξαπολυθῆ εἰς τόν δρόμον». «῾Η πλουτοκρατία εἶχε συμμαχήσει μέ τήν ὀχλοκρατίαν· τό τέρας τό κίτρινον εἶχε καλέσει εἰς βοήθειαν τό ἄλλο τέρας, τό κόκκινον».῾Η τελευταία φράση εἶναι καί ἡ κατακλείδα τοῦ διηγήματος. 
Συγχρόνως, λοιπόν, καταδικάζει τόσο τήν μεγαλοαστική τάξη (πλουτοκρατία) μέ τίς ἐξαρτήσεις της ἀπό Ξένες Δυνάμεις, ὅσο καί τά λαϊκίστικα κόμματα, πού ἐξήγειραν τά πλήθη σέ βίαιες ἀντιδράσεις μόνο γιά λόγους κατάκτησης τῆς ἐξουσίας. Βρισκόμαστε λίγο πρίν τό Κίνημα τοῦ στρατοῦ στό Γουδί, τό 1909. ῾Ο Παπαδιαμάντης γενικά ἀνησυχεῖ γιά τήν φαυλοκρατία καί τήν παρακμή τῆς Πατρίδας πού ἀναφέραμε. Σέ ἄρθρο του μέ τόν τίτλο «῞Αι μου Γιώργη»! ἀναγνωρίζει ὅτι ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τούς σκοπούς τῆς ᾿Επανάστασης τοῦ 1821 ἀλλά ἐλπίζει στήν ἀνάσταση τοῦ ῎Εθνους. Προσεύχεται «ν᾿ ἀνατείλη ταχύτερον, ἡ εὐλογητή ἐκείνη ἡμέρα τῆς ἀναστάσεως τοῦ Γένους καί ῎Εθνος τοσοῦτον ἔχον περικείμενον νέφος μαρτύρων... δέν μέλλει ποτέ νά ἐγκαταλειφθῆ ὑπό τοῦ Θεοῦ τῶν πατέρων του» (1892). Τό εὐχόμαστε καί προσευχόμεθα καί ἐμεῖς γι᾿ αὐτό. 
῾Ο Παπαδιαμάντης, ἀναμφίβολα, μέ τή ζωή καί τό ἔργο του ἔδειξε τήν ὀρθόδοξη ζωή καί τόν ἑλληνικό πολιτισμό χωρίς ἐθνική μειονεξία. Κατήγγειλε, παράλληλα, τήν κομματική φαυλοκρατία καί τήν πολιτική διαφθορά μέ δεινότητα. ᾿Από τήν ᾿Ορθοδοξία του ἀναβλύζει καί ἡ θεολογική του ἔκφραση καί ἡ πολιτική κριτική του. «῏Ηταν μιά φωνή τῆς δυναμικῆς ρωμέϊκης παράδοσής μας». ᾿Αναζητοῦσε μία ῎Εξοδο ἀπό τήν παρακμή. Δέν ἦταν ὅμως ἄνθρωπος τοῦ ἐνεργοῦ πολιτικοῦ ἀγώνα ἀλλά ἀνησυχοῦσε γιά τήν τραγική πορεία Πατρίδας μέ τίς ἐγωιστικές κομματικές διχοστασίες, τίς ἐπεμβάσεις τῶν ξένων καί τή χρεοκοπία (1893, 1896, 1897) καί προσευχόταν γιά τήν ἀνάσταση τοῦ ῎Εθνους μέ τό αἷμα τῶν μαρτύρων καί τήν Πρόνοια τοῦ Θεοῦ. 
Οἱ σύγχρονοι, πάντως, συνειδητοί πολίτες τῆς Δημοκρατίας, ἀντλῶντας παραδείγματα ἀπό τήν ἑλληνική ἱστορία ἀλλά καί τό φιλάνθρωπο ἦθος τῆς ᾿Ορθοδοξίας, αἰσθανόμενοι τό ἐθνικό τους χρέος, ὀφείλουν νά γίνουν καί οἱ ἴδιοι ἀπόστολοι μιᾶς ἐλπιδοφόρας κοινωνικοπολιτικῆς ἀνασυγκρότησης τῆς ῾Ελλάδας μέ δικαιοσύνη ὡς «συνεργοί Θεοῦ», κατά τόν ᾿Απόστολο Παῦλο (Α’ Κορ. Γ’, 9). 


Θανάσης Κουρταλίδης, π. σχολικός σύμβουλος καί δ/ντής ᾿Εκπ/σης ῾Ελλ/νων ᾿Εξωτερικοῦ 


᾿Επιλογή Βιβλιογραφίας 1. Γ. ΒΑΛΕΤΑ (ἐπιμέλεια), 1972, Τά ἅπαντα τοῦ ᾿Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, τόμ. Α’-ΣΤ’, ᾿Αθῆναι, ᾿Εκδ. ΓΙΟΒΑΝΗ (᾿Ιδιαίτερα εἰσαγωγές στόν Α’ καί ΣΤ’ τόμους καί ἀπό τόν ΣΤ’, σελ. 426-81, 497-530, 568-72). 2. Ν. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ (πρόλογος, ἐπιλογή), 1979, ᾿Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, εἴκοσι κείμενα γιά τή ζωή καί τό ἔργο του, ᾿Αθῆναι, ΕΚΔ. ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ. 3. Γ. ΣΑΚΕΛΛΙΩΝΑ, 1978, Σύγχρονες πολιτικές διαστάσεις στο ἔργο τοῦ ᾿Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, μέ μιά ἀντιπροσωπευτική ἀνθολόγηση ἀπό τό ἔργο του. 4. Σ. ΚΑΡΓΑΚΟΥ, 2003, ῾Η πολιτική σκέψη τοῦ Παπαδιαμάντη, ᾿Αθήνα, ᾿Εκδ. ΑΡΜΟΣ. 5. «ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ» 2009, ῾Ελληνισμός καί Όρθοδοξία (πῶς διασώθηκαν ἡ ῾Ελληνική Παιδεία καί τά ᾿Αρχαῖα Μνημεῖα), ᾿Αθήνα, ἀφιέρωμα, ἑορτολογικό, ἡμερολόγιο 2010). 6. Πρωτ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΤΑΛ-ΛΗΝΟΥ, 2003, Παγανιστικός ῾Ελληνισμός ἤ ῾Ελληνορθοδοξία, ᾿Απάντηση στή Νεοπαγανιστική πρόκληση, ᾿Αθήνα, ᾿Εκδ. ΑΡΜΟΣ. 7. Γ. ΠΑΤΡΩΝΟΥ, 2003, ῾Ελληνισμός καί Χριστιανισμός (θέματα ἀρχικῆς συνάντησης καί σύνθεσής τους), ᾿Αθήνα, ᾿Εκδ. ΑΠΟΣΤ. ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ. Διόρθωση· Στό προηγούμενο φύλλο, στό κείμενο τοῦ ᾿Α. Παπαδιαμάντη τό ὀρθό εἶναι «ἑλληνικά ἔθη» καί ὄχι «ἔθνη».

Τρίτη 7 Ιουνίου 2011

Λαμπρινή Κουζέλη:Τα πολλά πρόσωπα του Παπαδιαμάντη


 

Τα πολλά πρόσωπα του Παπαδιαμάντη

Αναδείχθηκαν σε συζήτηση που έγινε το βράδυ της Δευτέρας στο Μέγαρο Μουσικής


Ο Παπαδιαμάντης της ηθογραφίας αλλά και του θεάτρου, του σχολείου και της μετάφρασης, ο πολιτικός και ο ψυχαναλυόμενος, ο φανερός και ο κρυφός, ο χιουμορίστας και ο πολιτικός, όψεις του σύνθετου και ανεξάντλητου φαινομένου Παπαδιαμάντη παρουσιάστηκαν στη συζήτηση με θέμα «Ο επίκαιρος Παπαδιαμάντης» την οποία διοργάνωσε «Το Βήμα» με αφορμή την κυκλοφορία από την εφημερίδα των Απάντων του Παπαδιαμάντη σε φιλολογική επιμέλεια του Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου και σε συνεργασία με τις εκδόσεις Δόμος. Στη συζήτηση συμμετείχαν ο Σταύρος Ζουμπουλάκης, διευθυντής του περιοδικού Νέα Εστία, η ηθοποιός Λυδία Κονιόρδου, ο συγγραφέας Μένης Κουμανταρέας, ο εκδότης και συγγραφέας Δημήτρης Μαυρόπουλος και ο επιμελητής του έργου φιλόλογος Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλος. Τη συζήτηση συντόνισε ο δημοσιογράφος, αναπληρωτής καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου, Νίκος Μπακουνάκης.«H Ελλάδα σήμερα φλέγεται για τον Παπαδιαμάντη», εκτίμησε ο Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος, «είναι επισήμως έτος Γκάτσου και Ελύτη όμως λίγος λόγος έχει γίνει για εκείνους, ενώ για τον Παπαδιαμάντη οι δημοσιεύσεις και οι εκδηλώσεις είναι πολλές», εκτίμηση που βρήκε αντίθετο τον Μένη Κουμανταρέα: «Φλεγόμαστε για άλλα θέματα, ο Παπαδιαμάντης είναι υπόθεση μιας μικρής μερίδας ανθρώπων, οι άλλοι δεν δίνουν πεντάρα». Ήταν η πρώτη από τις αρκετές διαφωνίες της βραδιάς για τον Σκιαθίτη. Μας ενδιαφέρει, διδάσκεται σωστά στα σχολεία, είναι δύσκολη η γλώσσα του, έχει χιούμορ, είναι πολιτικός; Ερωτήματα στα οποία οι ομιλητές απάντησαν συμφωνώντας και διαφωνώντας, αποδεικνύοντας στην πράξη και ενώπιον ακροατηρίου ότι ο Παπαδιαμάντης θα είναι επίκαιρος όσο μας προκαλεί να μιλούμε για τον ίδιο και το έργο του.«Εντυπωσιακό είναι εφέτος το ενδιαφέρον για τον Παπαδιαμάντη όχι σε ακαδημαϊκό επίπεδο, αλλά σε ''λαϊκή βάση''», ήταν η άποψη του Σταύρου Ζουμπουλάκη. «Δεν υπάρχει σχολείο, ενορία, λέσχη ανάγνωσης που να μην έχει προγραμματίσει κάποια εκδήλωση για τον Παπαδιαμάντη», είπε και μίλησε για «κολοσσιαία απήχηση» του συγγραφέα δίνοντας στοιχεία με αριθμούς: 42.000 αντίτυπα έχει πουλήσει μέσα σε 10 χρόνια μία (Εστία, 2001) από τις πολλές εκδόσεις της Φόνισσας που κυκλοφορούν. Ο Παπαδιαμάντης αντέχει γιατί«θέτει ερωτήματα πέραν της λογοτεχνίας, που αφορούν τη φυσιογνωμία και την ταυτότητα του τόπου», ήταν η ερμηνεία του.Ποιοι ενδιαφέρονται για τον Παπαδιαμάντη; Οι νέοι, απάντησε ο εκδότης των Απάντων του Δημήτρης Μαυρόπουλος από τις εκδόσεις Δόμος, αυτοί είναι που αγοράζουν την πεντάτομη σειρά των Απάντων, όπως προέκυψε από έρευνά του σε βιβλιοπωλεία.«Παρουσιάζει ολόκληρη τη ζωή και όχι τεμαχισμένη, δεν καταθέτει ιδεολογία, δεν κάνει διδασκαλία, αλλά περιγράφει πρόσωπα και πράγματα», αυτά είναι τα ουσιώδη στοιχεία του Παπαδιαμάντη που ενδιαφέρουν τις νέες γενιές, που αναζητούν στον Παπαδιαμάντη«άξονες για να πατήσουν». Το επιβεβαίωσε και η Λυδία Κονιόρδου. Επί πέντε συνεχείς σεζόν παιζόταν η Φόνισσα, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη, στην οποία πρωταγωνιστούσε πριν από 12 χρόνια, την οποία παρακολούθησαν πολλοί μαθητές:«Αισθάνονταν ότι ο Παπαδιαμάντης είναι ζωντανός, αναζητούσαν από τότε επαφή με φωνές που μας συνδέουν μέσα από τον τόπο και τον χρόνο. Ο Παπαδιαμάντης συμπυκνώνει στις μορφές του γενεές ανθρώπων που ήθελαν να μιλήσουν. Οι νέοι αναζητούν να ανακαλύψουν στο έργο του την ταυτότητά τους, ειδικά σε εποχές που επαναπροσδιορίζουμε τον εαυτό μας».Με έναν γραφικό Παπαδιαμάντη έρχονται σε επαφή οι μαθητές στην εκπαίδευση αντέτεινε ο Μένης Κουμανταρέας, «Η διδασκαλία του στα σχολεία είναι σαν περιήγηση στη Σκιάθο, μόνο φωτογραφική μηχανή δεν κρατούν οι μαθητές για να τραβούν φωτογραφίες. Η εποχή δεν σηκώνει τη συγκέντρωση σε έργο τόσο βαθύ και οδυνηρό, ο κόσμος δεν σηκώνει οδυνηρά κείμενα και έτσι η γραφικότητα σκεπάζει τα πάντα».Εμπόδιο στην κατανόηση είναι η γλώσσα του; ρώτησε ο Νίκος Μπακουνάκης τον συγγραφέα ο οποίος έχει επιχειρήσει μεταγραφή στη δημοτική του διηγήματος «Ερωτας στα χιόνια». Η γλώσσα του Παπαδιαμάντη χωράει τη γλώσσα του Ευαγγελίου και την καθημερινή ομιλία, απηχεί τον Πόε, τον Κόνραντ και τον Κάλβο, η δική του «απερίσκεπτη μεταγραφή», είπε ο Μένης Κουμανταρέας, ήταν ένα πείραμα για να δει «πόσα νέα ελληνικά χωράει η γλώσσα του Παπαδιαμάντη», την οποία οι περισσότεροι αντιλαμβάνονται ως μουσική χωρίς να την καταλαβαίνουν πλήρως. Ο Δημήτρης Μητρόπουλος, από πρόσφατη δική του εμπειρία διδασκαλίας του Παπαδιαμάντη σε δημοτικό σχολείο κατέθεσε ότι οι μαθητές αντιλαμβάνονται τις δύσκολες λέξεις από τα συμφραζόμενα, όμως ο Σταύρος Ζουμπουλάκης υπενθύμισε την εξαιρετικά δυσχερή σχέση ενός 15χρονου σήμερα –που δεν έχει εξοικείωση με τη λόγια παιδεία– με τα κείμενα του Παπαδιαμάντη και τις γλωσσικές δυσκολίες που προκύπτουν, τις οποίες «όσοι αγαπούν τον Παπαδιαμάντη υποτιμούν». Πρότεινε μάλιστα, αν αξίζει ο Παπαδιαμάντης, να βοηθήσουμε την προσέγγισή του με ειδικές εκδόσεις, με κείμενα σε απόδοση στη σύγχρονη γλώσσα αντικριστά με το πρωτότυπο για τους μικρούς αναγνώστες και εφοδιασμένα με εκτενείς υποσέλιδες σημειώσεις για τους μεγαλύτερους.Για τον φιλόλογο Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλο η σχολαστική ενασχόληση με τα κείμενα και τη γλώσσα του Παπαδιαμάντη είναι η ιστορία της ζωής του. Με την παρότρυνση του Νίκου Μπακουνάκη εξιστόρησε το χρονικό της δικής του σχέσης με τον Παπαδιαμάντη, που τα κείμενά του είναι σαν ένα «αυθεντικό καρβέλι ψωμί», μια σχέση που ξεκίνησε από κριτικά σχόλια σε εκδόσεις του Γιώργου Βαλέτα και του Λίνου Πολίτη και κατέληξε με την παρότρυνση του Γιώργου Ιωάννου και την επιμονή του Ζήσιμου Λορεντζάτου στην πεντάτομη κριτική έκδοση των Απάντων. Τώρα ασχολείται με τις μεταφράσεις του, τις λίγες ταυτισμένες, γνωστές και εκδομένες, Τουέν και Ντοστογιέφσκι, και τις πολλές ανυπόγραφες και αταύτιστες που βρίσκονται διεσπαρμένες σε εφημερίδες και περιοδικά της εποχής.Η Λυδία Κονιόρδου διάβασε απόσπασμα από τη Φόνισσα και ο Μένης Κουμανταρέας θυμήθηκε τη ραδιοφωνική ανάγνωση της Κατίνας Παξινού και τις αναγνώσεις τουΔημήτρη Καταλειφού θέτοντας ερωτήματα για το πώς διαβάζεται ο Παπαδιαμάντης.Η συζήτηση πέρασε σε άλλες πτυχές του φαινομένου Παπαδιαμάντη. Έχει χιούμορ;«Κατεξοχήν», απάντησε ο Λουκάς Κούσουλας, που υπογράφει μία από τις εισαγωγές στη σειρά των Απάντων που κυκλοφορεί από το «Βήμα». Είναι πολιτικός; «Δεν είναι πολιτικός αλλά έχει πολιτικό ενδιαφέρον, είναι άνθρωπος συντηρητικός και με το μέρος μιας προνεωτερικής κοινωνίας, πριν μπει το χρήμα, ένας ρομαντικός αντικαπιταλιστής θα έλεγε κανείς» είναι η γνώμη του Σταύρου Ζουμπουλάκη με την οποία διαφώνησε ο Μένης Κουμανταρέας φέρνοντας τη συζήτηση σε όσα μας απασχολούν σήμερα: «Ο Παπαδιαμάντης ήταν τιμητής των εθίμων και της δημόσιας διοίκησης, μπορεί να αρνιόταν να βάλει υπογραφή για το μνημόνιο αλλά θα έγραφε κάτι εμπνεόμενος από αυτό».Ο Σκιαθίτης, για τον οποίο το νησί του είναι «εικόνα του κόσμου», θα μας εκπλήξει περισσότερο με τις μεταφράσεις πολεμικών ανταποκρίσεων που πρόκειται να κυκλοφορήσουν την επόμενη χρονιά και παραμένει «μια ζωντανή ιστορία ανάγνωσης μια φιλολογική ιστορία, μια ιστορία ερμηνευτική, αστυνομική για τους μελετητές του, μεταφραστική, μια γλωσσική ατμόσφαιρα» συνόψισε τη δίωρη συζήτηση ο Νίκος Μπακουνάκης. Παραμένει ζωντανός και παραμένει επίκαιρος, διότι εξακολουθεί να αποτελεί ερέθισμα για συζητήσεις, αντιθέσεις και συνθέσεις, αφορμή για έναν μεγάλο ερμηνευτικό πλουραλισμό, από τη φεμινιστική κριτική ως την κοινωνιολογική κριτική, την ψυχανάλυση και την ορθοδοξία, «γεγονός που αποδεικνύει την αντοχή, την πολυσημία και την αναγνώριση της αξίας του έργου του» σχολίασε ο Σταύρος Ζουμπουλάκης, διότι «κάθε μέθοδος σέβεται τα εργαλεία της – δεν θα τα χαράμιζε ποτέ στην προσέγγιση ενός συγγραφέα χωρίς αξία και διάρκεια».

http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=405083

Τρίτη 19 Απριλίου 2011

Αφηγήσεις πασχαλινών διηγημάτων του Παπαδιαμάντη στον Αγιο Ελισσαίο



Δραματοποιημένες αφηγήσεις πασχαλινών διηγημάτων του Παπαδιαμάντη στον Αγιο Ελισσαίο

Με αφορμή τα 160 χρόνια από τη γέννηση και τα 100 από τον θάνατο του «αγίου των ελληνικών γραμμάτων» η ομάδα παραστατικών τεχνών προΤΑΣΗ και το Θέατρο Χωρίς Σύνορα παρουσιάζει δραματοποιημένες αφηγήσεις πασχαλινών διηγημάτων του σκιαθίτη πεζογράφου, από τη Μεγάλη Δευτέρα 18 Απριλίου ως τη Μεγάλη Τετάρτη 20 Απριλίου, στον ναό του Αγίου Ελισσαίου (Άρεως 14, απέναντι από τη Βιβλιοθήκη του Αδριανού, κοντά στο σταθμό Μοναστηράκι), όπου ο ίδιος συνήθιζε να ψέλνει.
Η ιδέα και η σκηνοθετική επιμέλεια είναι του Δημήτρη Φοινίτση. Διαβάζει η ηθοποιόςΟλύνα Ξενοπούλου.
Μεγάλη Δευτέρα, 18 Απριλίου: «Πάσχα Ρωμαίικο» και «Παιδική Πασχαλιά»
Μεγάλη Τρίτη, 19 Απριλίου: «Ο αλιβάνιστος» και «Τραγούδια του Θεού»
Μεγάλη Τετάρτη, 20 Απριλίου: «Το Χριστός Ανέστη του Γιάννη» και «Χωρίς στεφάνι»
Είσοδος ελεύθερη. Ώρα προσέλευσης 19:00.

Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2011

Δημήτρης Μοράρος...Έτος Παπαδιαμάντη

 



Συνομιλία λόγου και εικόνας
Στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο του Καλλιτεχνικού Οργανισμού του Δήμου Βόλου, παρουσιάζεται την Πέμπτη στις 17 Φεβρουαρίου, το Ημερολόγιο 2011, για το έτος Παπαδιαμάντη· 100 χρόνια από τον θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη – έκδοση του Μουσείου Παπαδιαμάντη στην Σκιάθο – με έκθεση των προτύπων έργων του ζωγράφου Δημήτρη Μοράρου, με αφορμή διηγήματα του Σκιαθίτη λογοτέχνη.
Πάνω από 50 έργα μαζί με προσχέδια, χαρακτικά και πορτραίτα, όλα σχετικά με το έργο του Παπαδιαμάντη. Μια συνομιλία λόγου και εικόνας.
Συμμετέχουν: οι παιδικές βιβλιοθήκες από το Στέκι Παιδιού  Κ.Ο. ΔΗΠΕΘΕ και του «Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών» του Δήμου Βόλου με εκπαιδευτικά προγράμματα. Με αφορμή αυτή την έκθεση, το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚEΒΙ) πλαισιώνει την εκδήλωση με την κινητή έκθεση ταμπλό, με πορτραίτα και εργογραφία του λογοτέχνη.
Στον χώρο θα προβάλλεται η ωριαία ταινία του Γιάννη Μάγγου με θέμα την «Φόνισσα» και τη διαδρομή της στους πραγματικούς χώρους.
Ταυτόχρονα στο Βιβλιοπωλείο - Καφέ «Χάρτα», θα εκτίθενται τα έργα, που έχουν ιχνογραφηθεί από τον ίδιο καλλιτέχνη Δημήτρη Μοράρο για τα διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη:
·         Ο Έρωτας στα χιόνια, Διήγημα με 15 ζωγραφιές κι ένα χαρακτικό-οξυγραφία-του ζωγράφου, Μυγδονία, Θεσσαλονίκη 2001
·         Ο ξεπεσμένος Δερβίσης, Διήγημα με 15 ζωγραφιές, με επιλογικό σημείωμα Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου, και CD με απαγγελία Θωμά Κοροβίνη, Μυγδονία, Θεσσαλονίκη 2004 και
·         Να είχε ο έρωτας σαΐτες, επτά αγαπητικά διηγήματα με εννέα ζωγραφιές του Δ. Μοράρου, που εκδόθηκε από το ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ* τον Οκτώβριο του 2010.
Την Τρίτη 22 Φεβρουαρίου στις 8 μμ θα γίνει, στο πατάρι του βιβλιοπωλείου ΧΑΡΤΑ, παρουσίαση του βιβλίου Να είχε ο έρωτας σαΐτες, επτά αγαπητικά διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Θα μιλήσουν οι Κώστας Ακρύβος και Διονύσης Λεϊμονής, φιλόλογοι – συγγραφείς. Θα ακολουθήσει προβολή της ταινίας του Γιάννη Μάγγου «Η Φόνισσα» του Παπαδιαμάντη: Μια πρωτότυπη οπτικοακουστική παρουσίαση». Η προβολή θα επαναληφθεί στο Κέντρο Τέχνης Ντε Κίρικο τη Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στις 8 μμ.
Η διάρκεια της έκθεσης θα είναι μέχρι την 15η  Μαρτίου, και θα είναι ανοιχτά πρωί και απόγευμα. Για τα εκπαιδευτικά προγράμματα να υπάρχει προηγουμένως επικοινωνία με το Στέκι Παιδιού.










Ο Δημήτρης Μοράρος  είναι από το Βόλο. Γεννήθηκε το 1957. Σπούδασε στην Αθήνα Εφαρμοσμένες Τέχνες με την Χ. Μυταρά και Ζωγραφική ως βοηθός και μαθητής του Γιάννη Τσαρούχη στο Μαρούσι και το Παρίσι (1975-1978). Μελέτησε τη Βυζαντινή Ζωγραφική στις Καρυές του Αγίου Όρους με τον Ιερομόναχο Γεράσιμο.
Εργάζεται  ως ζωγράφος χαράκτης και καλλιτεχνικός επιμελητής εκδόσεων. Έχει συμμετάσχει σε δεκάδες ομαδικές εκθέσεις και έχει πραγματοποιήσει 29 ατομικές. Έχει εικονογραφήσει 17 βιβλία. www.moraros.gr




Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο, Μεταμορφώσεως 3 Βόλος.  Βιβλιοπωλείο - Καφέ «Χάρτα», Σκενδεράνη 16α Βόλος

Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2011

Η Ιερά Μονή Ευαγγελισμού Σκιάθου με αφορμή τις αναφορές του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη







Βάσσα Παρασκευά, Δρ Θεολογίας




« Φραγκογιαννού… ἐπῆρε τὸν κατήφορον, κατῆλθεν εἰς τῆς Ἀγαλλιανοῦς τὸ ρέμμα… Ἐκεῖ συνήντησεν ἕνα γέροντα μοναχόν… Ἐπροχώρησε πρὸς τὸ μέρος, ὁπόθεν εἶχεν ἔλθει τὴν πρωίαν. Ἔφθασεν εἰς τὸν μικρὸν ναΐσκον τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς, εἰς τὸ Κοιμητήριον τῶν Καλογήρων, εἰς τ᾿ Ἁλῶνι τοῦ Μοναστηριοῦ. Ἐπέρασεν ἔξω ἀπὸ τὸ Βουρδουναριό, ἀντικρὺ τῆς σιδηρᾶς πύλης τοῦ Κοινοβίου, ἥτις ἦτο κατάκλειστος. Ἄλλως, γυναῖκες ποτὲ δὲν ἐπήρχοντο εἰς τὸν ἱερὸν περίβολον. Κατῆλθεν εἰς τοὺς κήπους, ὅπου εἶχε συναντήσει τὴν πρωΐαν τὸν καλόγηρον, τὸν κηπουρόν, ὅστις τῆς εἶχεν εἰπεῖ διάφορα ρητὰ ἀπὸ τὸ Ψαλτήριον…»1.
Στο παραπάνω απόσπασμα από το γνωστό διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη «Η Φόνισσα» γίνεται αναφορά στη μεγαλύτερη και ιστορικότερη μονή της Σκιάθου, την Ιερά Μονή Ευαγγελισμού. Στα 1794 σε τοποθεσία του νησιού, όπου πιθανότατα προϋπήρχε ερειπωμένο μονύδριο αφιερωμένο στην Παναγία2, θεμελιώθηκε η Ιερά Κοινοβιακή Μονή Ευαγγελισμού Σκιάθου3. Ο Παπαδιαμάντης στη «Φόνισσα» προσδιορίζει την τοποθεσία της με κάποια γενικότητα «εις της Αγαλλιανούς4 το ρέμα», ενώ στο διήγημά του «Το Χατζόπουλον» ορίζει ακριβώς τη θέση της μονής σε καταπράσινη περιοχή, ο προσανατολισμός της οποίας την καθιστά σχεδόν αθέατη: «… κάτω ἀπό τήν ὑψηλόκρημνον κορυφήν τῆς Καραφιλτζανάκας, παρακάτω ἀπό τήν μυστηριώδη βρύσιν τοῦ Κανάκη, εἰς τήν κορυφήν τοῦ ρεύματος τοῦ Λεχουνιοῦ πρός τήν θάλασσαν5…».



Ο Παπαδιαμάντης αναφέρει δε αρκετά στοιχεία στο ίδιο διήγημα «Το Χατζόπουλον» σχετικά με το ιστορικό της ίδρυσής της: «… Ὁ πάπα-Γρηγόριος ὁ ἀσκητής, εἶχε κατέλθει ἀπό τά ὑψηλά κράσπεδα τοῦ Ἄθω, μαζί μέ τόν γέροντά του παπα- Νήφωνα, καί μέ τριακοντάδα ἄλλην μοναχῶν. Ἔπλευσαν εἰς τήν γενέθλιον νῆσον τοῦ Γρηγορίου, κ’ ἐκεῖ, εἰς τό ρέμα, στῆς Ἀγαλλιανοῦς, ἔκτισαν… μοναστήρι..- κοινοβιακόν-…»6.
Κεντρικό θέμα του διηγήματος αποτελεί η προσωπική ιστορία του Γρηγορίου Χατζησταμάτη, μοναχού, συνιδρυτή της μονής και μετέπειτα ηγουμένου, γιου του πλούσιου καπετάνιου Ιωάννη Χατζησταμάτη. Ο Γρηγόριος αδικήθηκε από τη δεύτερη σύζυγο του πατέρα του και έχασε με δόλο προσωρινά την πατρική του περιουσία. Όταν αποκαταστάθηκε η αλήθεια έπειτα από την επέμβαση του Οικουμενικού πατριάρχη Γρηγορίου του Ε΄, ενώ ήταν ήδη μοναχός, βρέθηκε με αρκετή περιουσία, την οποία παραχώρησε στη μονή του Ευαγγελισμού στις 15 Ιουνίου 1798: «… Ὁ παπα-Γρηγόριος, … ἐκληρονόμησε, καί ἀφιέρωσεν εἰς τό μοναστήρι του… ὅλην τήν περιουσίαν τοῦ Χατζησταμάτη. Ἄπειρα κτήματα, χρήματα ὅσα εἶχαν περισσεύσει, ἐπίσημα κειμήλια, ἀσημικά καί χρυσά, ἀρχαϊκά ἔπιπλα, καί σκεύη χάλκινα χιλίων ὀκάδων»7.
Ο ιδρυτής της μονής Όσιος Νήφων8 (εικ. 2) υπήρξε από τους ένθερμους οπαδούς της φιλοκαλικής αναγέννησης, οι οπαδοί του οποίου είναι γνωστοί με την επωνυμία «Κολλυβάδες», οι οποίοι, εκτός από τη βασική τους θέση ότι το Σάββατο πρέπει να αποτελεί την ημέρα τέλεσης των μνημοσύνων, υποστήριζαν την αναβίωση της ορθόδοξης πατερικής παράδοσης9 με τη μελέτη των νηπτικών πατέρων, τον ασκητικό βίο, την επιστροφή στην αρχαία λειτουργική παράδοση10. Επίσης έθεταν το θέμα της συχνής Θείας Μετάληψης, του καθαγιασμού των εικόνων, της γονυκλισίας της Κυριακής κ.ά. Κύριοι εκπρόσωποι του κινήματος είναι οι Αθανάσιος ο Πάριος, ο Όσιος Νικόδημος ο Αγιορείτης και ο όσιος Μακάριος Νοταράς. Ο Παπαδιαμάντης, γιος ιερέα, με έντονη θρησκευτικότητα, επηρεασμένος βαθύτατα από τη λειτουργική ζωή της μεγάλης Μονής, αποτυπώνει το αυστηρό Κολλυβάδικο λειτουργικό τυπικό, το οποίο είχε εισχωρήσει στην τοπική λειτουργική παράδοση, σε διάφορα σημεία στα διηγήματά του11, όπως π.χ. στην τέλεση βαθύ Όρθρου με Λειτουργία και μνημόσυνο κατά την εκταφή νεκρού (Φορτωμένα κόκκαλα) ή την παρουσία «κανονάρχη», που «… πηγαινοερχόταν από το ένα ψαλτήρι στο άλλο με το Μηναίο ανοιχτό κανοναρχώντας…» (Η Ντελησυφέρω)12. Ο ίδιος υπερασπιζόμενος το κίνημα των «Κολλυβάδων» διατύπωσε ότι: «… Οι Κολλυβάδες εκφράζανε τον αγώνα της Ορθοδοξίας να κρατήσει την ιερά της παράδοση ανόθευτη από συμβιβασμούς, που θα νοθεύανε και τη μορφή και την ουσία της. Γιατί μορφή και ουσία στην Ορθοδοξία είναι αλληλένδετα και κάθε ρωγμή στη θαυμαστή τούτη ενότητα είναι φοβερό τραύμα…»13.



Ιδιαίτερη αναφορά, αποδεχόμενος ξεκάθαρα τις πεποιθήσεις του κινήματος, κάνει ο συγγραφέας στο προαναφερόμενο έργο του «Το Χατζόπουλον», σχετικό απόσπασμα του οποίου παραθέτουμε: «… Οὗτοι οἱ πρώην ἀσκηταί τοῦ Ἁγίου Βασιλείου, ἦσαν οἱ λεγόμενοι Κολλυβάδες, ὑποστάντες διωγμόν καί εἰς αὐτό τό Ἅγιον Ὄρος, διότι ἐπέμενον εἰς τήν ἀκρίβειαν, καί δι’ ἄλλα πολλά πράγματα, καί ὅπως μή τά μνημόσυνα τῶν νεκρῶν τελῶνται τάς Κυριακάς. Ψυχοσάββατον ὑπάρχει, ἀλλά Ψυχοκυριακήν ἠκούσατε ποτέ σας χριστιανοί;…»14.
Για όλους τους παραπάνω λόγους ο Σκιαθίτης λογοτέχνης αποκαλεί τη μονή Ευαγγελισμού «σεμνό»15 ή «σεβάσμιον κοινόβιον»16, ενώ συχνά χρησιμοποιεί τον ίδιο χαρακτηρισμό για τους μοναχούς που εγκαταβίωναν σ’ αυτή, όπως για παράδειγμα αναφέρει σε μελέτη του για την εικόνα της Παναγίας «Κουνίστρας»: «… τό τοιοῦτον ἔγγραφον (περί τῆς ἐπιστροφῆς τῆς εἰκόνας) ἐγράφη… πρός σεβασμίους μοναχούς, ἐπίσης εἰλικρινεῖς καί ἐντίμους…»17. Δεν διστάζει μάλιστα να συγκρίνει το τυπικό της μονής με αυτό της άλλης γνωστής μονής του νησιού, την Παναγία Εικονίστρια: «… Ἡ κοινοβιακή Μονή τοῦ Εὐαγγελισμοῦ ἐκτίσθη μόνον περί τά τέλη τοῦ ΙΗ΄ αἰῶνος, ἑκατονταετηρίδα ὅλην μετά τήν ἵδρυσιν τοῦ μονυδρίου τῆς Κουνίστρας. Τό τελευταῖον τοῦτο [η Ι.Μ. Παναγίας Κουνίστρας]… οὐδέποτε ἦτο Μονή ὑπό αὐστηρόν κανόνα, ὅπως τό Κοινόβιον τοῦ Εὐαγγελισμοῦ, ὅπου δέν εἰσήρχοντο γυναῖκες καί πλεῖστα ἄλλα κοσμικά ἔθιμα ἀπηγορεύοντο…»18.



1.Άπαντα, Άπαντα Νεοελλήνων Συγγραφέων, επιμέλεια Γ. Βαλέτα, γενική επιστασία Σπ. Μελά, Αθήνα 1972, σσ. 581, 583.
2 Κατά τον Μωραϊτίδη: «… ἐκτίσθη… ἔνθα ὑπῆρχε παλαιόν τι μονύδριον πρό χρόνων ἐρημωμένον…» (βλ. Α. Μωραϊτίδης, Με του Βορηά τα Κύματα 4(1925), σ. 57). Ο Τρύφων Ευαγγελίδης αναφέρει πως από την παλιά μονή σωζόταν «σημείωσις… ἐπιβεβαιουμένην» και από τον Επίσκοπο Σκιάθου Ματθαίο με τη χρονολογική ένδειξη 24-5-1784, η οποία κατέγραφε τα σκεύη, τα άμφια και τα κτήματα που ανήκαν στη μονή (βλ. Τ. Ευαγγελίδης, Ἡ νῆσος Σκίαθος καί αἱ περί αὐτήν νησίδες, ἐν Ἀθήναις 1913, σ. 82, σημ. 1). Ωστόσο είκοσι δύο χρόνια νωρίτερα σε δωρητήριο έγγραφο του 1762 γίνεται αναφορά στην τοποθεσία της «Παναγίας Αγαλλιανούς», χωρίς να προσδιορίζεται εάν επρόκειτο για μονύδριο ή εξωκκλήσι (βλ. π. Κ. Καλλιανός, Ανέκδοτα Εκκλησιαστικά Σημειώματα για τη Σκιάθο, στο Με του βορηά τα κύματα, 20 (1997), σ. 20).
3 Η επιλογή της θέσης της μονής στην κορυφή του ρέματος του Λεχωνιού έγινε σκόπιμα, τόσο γιατί το νερό ήταν πόσιμο όσο και γιατί η δύναμή του θα κινούσε τους υδρόμυλους, που θα εξυπηρετούσαν τις ανάγκες της μονής. Γνωρίζουμε ότι και στην Ικαρία η αντίστοιχη μονή, που ο Νήφων και οι συγκοινοβιάτες του είχαν ιδρύσει, ήταν κοντά σε ρέμα, όπου και κατασκεύασαν δύο υδρόμυλους (βλ. Α. Αλεξίου, Σκιάθος, Η αρχιτεκτονική των μεταβυζαντινών μνημείων, Θεσσαλονίκη 1996, σσ. 125-128).
4 Η ονομασία απαντά και ως «Αγαλλιανοί» (βλ. Τ. Ευαγγελίδης, όπ. π., σ. 80). Ως «Αγαλλιανούς» αναφέρεται επίσης στο έγγραφο των προεστών της Σκιάθου προς το Νήφωνα με τη χρονολογία 6 Ιουνίου 1794, στο αφιερωτήριο Τσουγκριά (Πρόκειται για το νησάκι Μεγάλος Τσουγκριάς, που βρίσκεται απέναντι από το λιμάνι της Σκιάθου και δωρήθηκε στη μονή από την παλιά σκιαθίτικη οικογένεια των Φραγκουλαίων (βλ. τις μελέτες του Ι. Φραγκούλα, Ιεραί Μοναί της νήσου Σκιάθου, Εκκλησία 12, Αθήναι 1934, σ. 92, σημ.1, Το μοναστήρι του Ευαγγελισμού της Σκιάθου, Βόλος 1994, σσ. 25-26 και Ιστορία της Σκιάθου, Σκιαθίτικα Α΄, 1978, σ. 208). Επίσης αναφέρεται και ως «(Παναγίας) Αγαλιανούς» (βλ. π. Κ. Καλλιανός, όπ. π., σ. 20). Σύμφωνα με το τοπικό ιδίωμα εκφέρεται «τς Αγαλλιανούς του ρέμα», που προσδιορίζει τη θέση της ρεματιάς μεταξύ του «Κανάκη και του Λεχουνιού» (βλ. π. Γ. Ρήγας, Σκιάθου Λαϊκός Πολιτισμός, Ελληνικά 3(1968), σ. 240).
5 Η Ιερά Μονή Ευαγγελισμού βρίσκεται σε απόσταση πέντε περίπου χιλιομέτρων από την πόλη της Σκιάθου και αποτελεί σήμερα τη μόνη εν ενεργεία μονή στο νησί. Έχει κτιστεί στη βορειοανατολική πλευρά του νησιού σε περιοχή με πλούσια βλάστηση (εικ. 1) και σε απόσταση 1500 περίπου μέτρων από τη θάλασσα. Ο Αλέξης Αλεξίου αναφέρει την κορυφή ως «Καραφλυτζανάκα» και όχι «Καραφιλτζανάκα» (βλ. Α. Αλεξίου, όπ. π., σ. 125). Ως «Καραφλυτζανάκα» αναφέρεται και στο έντυπο που έχει εκδοθεί από τη μονή (βλ. Ιερά Μονή Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Σκιάθου, Αθήνα χ.χ., σ. 2). Μέσα στο ρέμα του Λεχουνιού, που καταλήγει στα ανατολικά παράλια, υπήρχε δίοδος που διευκόλυνε την τροφοδοσία της μονής από τη θάλασσα. Σύμφωνα με τον Αλεξίου, όχι μακριά από την εκβολή του ρέματος σώζονται ίχνη από τον ταρσανά και την αποθήκη, που είχαν κατασκευαστεί από τη μονή για την προμήθεια και φύλαξη των αγαθών (βλ. A. Αλεξίου, όπ. π., σ. 128).
6 Άπαντα, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Κριτική Έκδοση Τριανταφυλλόπουλος Ν.Δ., Αθήνα 1985α, 1998β, τόμ. 4ος, σσ. 419-420.
7 Ό.π. σ. 420 και Νικ. Α. Βέης, «Η εξομολόγησις της μαίας Κυρατζούς» και το «Χατζόπουλον» του Παπαδιαμάντη, εφημ. Πρωία, 10-5-1942, Α. Μωραϊτίδης, όπ. π., σ. 55 κ. εξ., Τ. Ευαγγελίδης, όπ. π., σσ. 81-82, σημ. 2, Ι. Φραγκούλας, Το μοναστήρι του Ευαγγελισμού της Σκιάθου, όπ. π., σσ. 23-24 και Ιστορία της Σκιάθου, Σκιαθίτικα Α΄, όπ. π., σ. 231, καθώς και Τα Άπαντα Παπαδιαμάντη Αλέξανδρου, Γ. Βαλέτας, τ. Ε΄, όπ. π., σ. 419.
8 Κατά κόσμον Νικόλαος ή Νικολαράτος, ο οποίος γεννήθηκε το 1736 στα Πατρικά της Χίου και απεβίωσε στη Σκιάθο στις 28 Δεκεμβρίου του 1809. Σε νεαρή ηλικία και ενώ βρισκόταν στην Κωνσταντινούπολη, έφυγε για το Άγιο Όρος, όπου αρχικά μόνασε στην Ιερά Μονή Μεγίστης Λαύρας. Στη συνέχεια αναχώρησε για τη Σκήτη Καψάλα της Ιεράς Μονής Παντοκράτορος (κατά τον Αλ. Παπαδιαμάντη στο Κελί του Αγίου Βασιλείου). Ο Ιωάννης Φραγκούλας, προφανώς ανατρέχοντας στον Παπαδιαμάντη, αναφέρει ότι ο Νήφων έφυγε από τη Σκήτη του Αγίου Βασιλείου (Ι. Φραγκούλας, Ιστορία της Σκιάθου, Σκιαθίτικα Α΄, όπ. π., σ. 210), όπου έλαβε το μοναχικό σχήμα με το όνομα Νήφων από το Διονύσιο το Σταυρουδά. Την ίδια εποχή που έλαβε το χρίσμα της ιεροσύνης, στο Αγιώνυμο Όρος άρχισε η ταραγμένη περίοδος της φιλοκαλικής αναγέννησης, του πνευματικού κινήματος των λεγομένων «κολλυβάδων», ένθερμος υποστηρικτής της οποίας υπήρξε ο Νήφων. Ήταν συνομήλικος σχεδόν με το Μακάριο Νοταρά και μεγαλύτερος από τους Νικόδημο Αγιορείτη και Αθανάσο Πάριο (βλ. Μ. Παπαϊωάννου, «Οι «Κολλυβάδες» στη Σκιάθο και η εκκλησιαστική παράδοση του νησιού», στο: Παπαδιαμάντη Άπαντα, Εισαγωγή-Επιμέλεια-Κριτικά Σημειώματα, τόμ. Α΄, Αθήνα 1965, σσ. 24). Ο ίδιος στάλθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1772, για να παραδώσει την ομολογία πίστεως και την «αναφορά» των Κολλυβάδων προς την Ιερά Σύνοδο του Πατριαρχείου. Επέστρεψε απογοητευμένος χωρίς να αποδεχτεί την απάντηση του Πατριάρχη Θεοδοσίου του Β΄ (1769-1773), η οποία δικαίωνε τόσο τους «Κολλυβάδες» όσο και τους αντιπάλους τους. Στο τέλος της ίδιας χρονιάς μαζί με άλλους ομοϊδεάτες του εγκατέλειψε το Άγιον Όρος, ενώ ήδη είχε γνωριστεί με τον Αθανάσιο Πάριο. Μετά από τρία χρόνια περιπλάνησης στα νησιά Χίο, Σάμο, Νάξο, Πάτμο, Λειψούς και Φούρνους (στην Πάτμο και στους Φούρνους ίδρυσε μονύδρια αφιερωμένα στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου) και ενώ στο μεταξύ είχε γνωριστεί με τον άγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη και τον άγιο Μακάριο Κορίνθου, έχτισε το 1775 με τη συνοδεία του το μοναστηράκι του Ευαγγελισμού στην τοποθεσία Λευκάδα Ικαρίας. Τρία χρόνια αργότερα, το 1778, εκάρη μοναχός από τον όσιο Νήφωνα στην Ικαρία ο Σκιαθίτης Γεώργιος Χατζησταμάτης, μετέπειτα μοναχός Γρηγόριος, ο οποίος διακρινόταν για τον πνευματικό του ζήλο και για το λόγο αυτό ίσως συνδέθηκε ιδιαίτερα ο Νήφων μαζί του: «…τόν πρῶτον καί ὀπαδόν του μαθητήν τῆς μοναδικῆς καί ἐναρέτου ἀσκητικῆς πολιτείας…». Ο Γρηγόριος έπεισε το Νήφωνα να μετακινηθούν στο νησί του, όπου διέθετε περιουσία από την πλευρά της μητέρας του και να κτίσουν εκεί μοναστήρι, όταν εξαιτίας του μεγάλου αριθμού των μοναχών δεν ήταν πλέον εύκολη η παραμονή τους στην Ικαρία. Περισσότερα για το βίο του οσίου Νήφωνος (βλ. Ε. Σταματιάδης, Βίος καί πολιτεία τοῦ ἐν ὀσίοις πατρός ἡμῶν Νήφωνος κτίτορος τῆς ἐν Σκιάθῳ ἱερᾶς τοῦ Εὐαγγελισμοῦ μονῆς, Ἰκαριακά, ἐν Σάμῳ 1893, σσ. 78-92 και Φ. Δημητρακόπουλος, Ὁ Ὅσιος Νήφων (1736-1809) καί ἡ Ἱερά Μονή Εὐαγγελισμοῦ Σκιάθου. Βίος καί πολιτεία μετά συναφῶν κειμένων, σύν τῇ Ἀκολουθίᾳ ὑπό Χαραλάμπους Μπούσια, Ιερά Μονή Ευαγγελισμού Σκιάθου, Αθήνα 2004, σσ. 29-35).
9 Το πνευματικό κίνημα της «φιλοκαλικής αναγέννησης» ή των λεγόμενων «Κολλυβάδων» ξεκίνησε το 1754-56 από τη Σκήτη της Αγίας Άννης με αφορμή τη μετάθεση της τέλεσης των μνημοσύνων από το Σάββατο την Κυριακή εξαιτίας των εργασιών ανοικοδόμησης του ναού της Σκήτης, που απασχολούσε τους μοναχούς και τις έξι ημέρες της Εβδομάδας, και έληξε το 1807 (βλ. Κωνσταντίνος Κανέλλος, Όσιος Νήφων ο Χίος –Ο ηγιασμένος των Κολλυβάδων, Αθήναι 2003, σ. 30). Περισσότερα για το κίνημα των Κολλυβάδων βλ. Κ. Βλάχος, Ἡ χερσόνησος τοῦ Ἁγίου Ὄρους Ἄθω καί αἱ ἐν αὐτῇ μοναί καί οἱ μοναχοί πάλαι τε καί νῦν, ἐν Βόλῳ 1903, σσ. 106-111, Σ. Χ. Τζώγας, Ἡ περί Μνημοσύνων ἔρις ἐν Ἁγίῳ Ὄρει κατά τόν ΙΗ΄ αἰ., Θεσσαλονίκη 1969, Κων/νος Κ. Παπουλίδης, Τό κίνημα τῶν Κολλυβάδων, ἐν Ἀθήναις 1971, Φ. Δημητρακόπουλος, όπ. π., σσ. 40-42, Ι. Φραγκούλας, Το μοναστήρι του Ευαγγελισμού της Σκιάθου, όπ.π., σ. 9.
10 Είχε ως βάση το Ιεροσολυμιτικό Τυπικό του Αγίου Σάββα (βλ. Α. Κεσελόπουλος, Η λειτουργική παράδοση στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, Θεσσαλονίκη 2000, σ. 180).
11 Όπως βέβαια και ο επίσης σκιαθίτης συγγραφέας Αλέξανδρος Μωραϊτίδης, ο οποίος ανέφερε ενδεικτικά: «… στόν παπα-Ἱερεμία, ἕνα ἀσκητικώτατον Ἱερομόναχον… μετέβαινε κατά Κυριακήν (ἡ θειά Ζωΐτσα) μετά τῶν θυγατέρων της ν’ ἀκούσῃ τήν ὡραίαν Ἀκολουθίαν, τῶν σεμνῶν Κολλυβάδων. Ἀκολουθίαν, ἐκλείπουσαν ὁλονέν ἀπό τῆς Ἀνατολῆς, τῶν ἐρημικῶν Κολλυβάδων, τῶν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ὑμνούντων τόν Κύριον…» (Α. Μωραϊτίδης, Με τα πανιά και άλλα διηγήματα, Αθήναι 1976, σ. 263).
12 Α. Κεσελόπουλος, Η λειτουργική παράδοση στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, σσ. 184-185.
13 Κ. Μπαστιάς, Ο Παπαδιαμάντης, Αθήναι 1962, σ. 29, στο: αρχιμ. Ν. Σκρέττας, Η Θεία Ευχαριστία και τα προνόμια της Κυριακής κατά τη διδασκαλία των Κολλυβάδων, σ. 550.
14 Άπαντα, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Κριτική Έκδοση Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος, Αθήνα, 1998β, τόμ. 4ος , σ. 420.
15 Όπ. π., σ. 419.
16 Άπαντα, Άπαντα Νεοελλήνων Συγγραφέων, επιμέλεια Γ. Βαλέτα, όπ. π., τ. Δ΄, σ. 246.
17 Άπαντα Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Μελέτες, Άρθρα και άλλα Πεζά, επιμέλεια Ένη Βέη- Σεφερλή, «Πρόλογος στο Φυλλάδιο «Ιστορία της Ιεράς και Σεβασμίας Μονής της Εικονίστριας», υπό Επιφ. Δημητριάδου, «Περί της Παναγίας της Κουνίστρας», Αθήνα 1962, σ. 410.
18 Όπ. π., σσ. 409-410.

Γίνεται να βάλεις αυτή και από εδώ ή μέιλ;




Το κείμενο αποτελεί απόσπασμα από τον 18ο τόμο του Αρχείου Θεσσαλικών Μελετών, που εκδίδεται από την Εταιρεία Θεσσαλικών Ερευνών, Βόλος 2010.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...